Altérités

Nous vous proposons un voyage au cœur de la Nouvelle-France, en passant par le Liban, le Sénégal, à la découverte des sonorités Micmacs avec le groupe Altérités.

Nouvelle-France:

Formé de Serge Arsenault, Anne Bilodeau, Benoit Gautier et Barbara Hébert, Nouvelle-France offre au public un répertoire de chansons dont certaines furent apportées dans les bagages des premiers colons venus de France afin de coloniser ce pays nommé Nouvelle-France.

Évasion au Moyen-Orient en musique:

Siham Kortas et ses musiciens Elias Youssef au Oud et Tony Mouassab à la derbouka, ont le plaisir de se joindre au projet ALTÉRITES ET PARTAGE pour interpréter la chanson L’AUTRE dans sa version arabe. De plus, ils invitent les amateurs des traditions musicales à un voyage dans le monde arabe à travers le chant et la musique.

Le spectacle est animé par Siham Kortas et toutes les chansons sont traduites et racontées en français afin de rendre le contenu accessible au public québécois. Aussi, l’auditoire peut être sensibiliséà des instruments de musique propres à la musique arabe, à travers des improvisations au Oud et à la Derbouka.

Mi’gmafrica:

Mi’gmafrica c’est la rencontre mystique entre deux cultures connectées à la terre-mère et à l’esprit des ancêtres, les mélodies, chants, hommages aux anciens et prières s’allient en puissance pour vous amener dans les confins de l’histoire de l’humanité. Deux traditions, deux continents, qui puisent leur inspiration et force à la même source, les racines de la terre.

Sadio Sissokho, émérite griot du Sénégal, partage à la kora et à la voix les chants traditionnels mandingues d’Afrique de l’Ouest. Valérie Ivy Hamelin, artiste de la nation de Gespeg en Gaspésie, l’accompagne de son tambour à main, sa flûte et sa voix, en ajoutant les chants autochtones traditionnels mi’gmaqs et ses inspirations personnelles à travers la mélodie de la kora.